ARCHIVE
予約 / Booking墨田区京島に設立したKABライブラリー＆レジデンス（2020年開館）は、アーティスト・イン・レジデンスやワークショップ、展覧会など、さまざまな文化事業を実施してきました。毎年10月に開催している≪すみだ向島エキスポ≫に恒常的に関わっています。さらに2020年からアーティスト・イン・レジデンス・プログラムを本格的に実施し、国際文化交流事業を行っています。これまでフランス、台湾のアーティストらを招聘および派遣しました。
The KAB Library and Residency (opening in 2020), established in Kyojima, Sumida, has organised various cultural projects, including artist-in-residence, workshops and exhibitions. The KAB archive presents the cultural projects that have been organised since the building opened on 26 January 2020.
■Project Contents
国際的なアーティストが、墨田区京島周辺を舞台に、リノベーションされた空間に作品を展示、パフォーマンス、ワークショップなど地域性を考慮した内容を行う。地元住民やアーティストとの情報交換や交流を通じて、新しい表現を探るリサーチ型プログラムを展開する。KAB事業では国際交流、ものづくり、ワークショップなどを実施することで、地域全体がアートのある暮らしを定着させる。
International artists exhibit their works in a renovated space, KAB Library and Residency and others in the context of the Kyojima area of Sumida, Tokyo, and hold performances, workshops and other contents that take local characteristics into account. A research-based programmes are developed to explore new forms of expression through information exchange and interaction with local residents and artists; KAB projects implement international exchange, manufacturing and workshops to establish a lifestyle with art in the entire region.
【すみだ向島EXPO参加事業】
2020
■Title: KAB Art Book Camp
・Date: Exhibition 2020年9月11日～10月11日 11th September to 11th October 2020
・Artist: 萩原朔美、出月秀明、河地貢士、栗山斉、パルッキノシタ、松本力
Sakumi Hagiwara, Hideaki Idetsuki, Kohshi Kawachi, Hitoshi Kuriyama, Parco Kinoshita, Chikara Matsumoto
2021
■Title: 中里和人写真展『原風景としてのランドスケープ 2000-2020』
・Date: 10月1日、2日、3日、8日、9日、10日、15日、16日、17日、22日、23日、24日、29日、30日、31日(EXPO期間中の週末（金土日のみ）15日間 各回10:00-18:00
・Venue: KAB Library and Residency
・Contents: Exhibition
2022
■Title: KAB国際文化交流事業『街まるごとレジデンシー』2022-2023
・Date: 2022年10月1日～31日10:00-18:00
・Venue: KAB Library and Residency、京島共同木工所、京島共同凸工所、旧邸稽古場、ウラダナトナリ、キラキラ橘商店街
・Artist: 西原尚 Nao Nishihara、レナ・ヒリアルトボルヅLéna Hiriartborde、ビョルン・ベングトソンBjörn Bengtsson
・Subjoinder: Performance: 西原尚 Nao Nishihara（10月22日）、レナ・ヒリアルトボルヅLéna Hiriartborde（10月15日）
・Workshop: レナ・ヒリアルトボルヅLéna Hiriartborde（9月23日-24日）
・Pamphlet: ダウンロード
【国際文化交流事業】
■Title:『街まるごとレジデンシー』
・Date: 2022年9月17日～10月16日
・Artist: レナ・ヒリアルトボルヅLéna Hiriartborde
・Collaborator: D.D.A. Contemporary Arts, Marseille, France
助成：公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル
■Title: 『高雄ｘすみだ文化交流事業』
・Date: 2023年5月12日～6月12日
・Artist: 村岡佑樹
・Collaborator: 募何藝術、台湾・高雄市
・Contents: Artist in Residence、Exhibition
・Subjoinder: 村岡佑樹個展 The Apple of My Eye ーFuji 2022 "CONNECT THE DOTS "
Yuki Muraoka Exhibition：he Apple of My Eye ーFuji 2022 "CONNECT THE DOTS "
■Title:『街まるごとレジデンシー』
・Date: 2023年6月12日～7月2日
・Artist: 橋本美和子
・Collaborator: D.D.A. Contemporary Arts, Marseille, France
助成：公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル
【KAB Exhibition】
■Title: 東京造形大学大学院修士有志The Maze of Art Book展
・Date: 2021年2月16日―2月28日14:00-18:00
・Venue: KAB Library and Residency
・Contents: Exhibition (photography and art books), talk,
・Artist: 陳一琳（チンイリン）、方健威（ホウケンイ）、胡元慶（コゲンケイ）、聶澤文（ネタクブン）、田潔（タケツ）、兪姍含（ユーシャンハン）
・Subjoinder: Artists’Talk 2021年2月23日（火・祝）14:00-16:00
・Special Guest: 中里和人（アーティスト、東京造形大学教授） Katsuhito Nakazato
・Navigator: 嘉藤笑子 Emiko Kato
■Title: 橋本貴雄写真集『風をこぐ』展 Takao Hashimoto Exhibition “To Row the Wind”
・Date: 2022年4月29日～5月15日 29th April to 15th May 2022
・Venue: KAB Library and Residency, Satellite Kitchen, Off Coffee
・Contents: exhibition
・Subjoinder: アーティスト・トーク：橋本貴雄・清水知子（東京藝術大学准教授）
・パフォーマンス: 小畑亮吾（バイオリン）2022年4月29日19:00：20:30
■Title: 中里和人のKABアートブックメイキング成果展
・Date: 2021年 9月19日（日）～9月23日（祝・木）10:00-18:00（5日間）
・Venue: KAB Library and Residency
・Artist: KABアートブックメイキング受講生（12名）, 12 Participants of this workshop
・lecturer: 中里和人Katsuhito Nakazato
■Title: KAB国際文化交流事業『街まるごとレジデンシー』2022-2023
橋本美和子『魔女のオークションと闇市』あなたの《ケア》、魔女が高く買います。
・Date: 2023年5月20日（土）21日（日）13:00-20:00
・Venue: キラキラ橘商店街「バーバーアラキ」
・Artist: 橋本美和子 Miwako Hashimoto、So Tired Collective
【KAB Learning Programme】
■Title: KAB Art Book Camp
・Workshop: 2023年9月11日・12日・18日・19日・20日・21日・25日・26日、10月2日・3日・9日・10日（12日間） 11th , 12th , 18th, 20th 19th , 20th , 21st, 25th 26th of September, 2nd, 3rd, 9th 10th of October 2020
・Venue: KAB Library and Residency
・Contents: Online artists’ workshop, group exhibition
・Artist: 萩原朔美、出月秀明、河地貢士、栗山斉、パルッキノシタ、松本力
Sakumi Hagiwara, Hideaki Idetsuki, Kohshi Kawachi, Hitoshi Kuriyama, Parco Kinoshita, Chikara Matsumoto
助成：墨田区文化芸術振興財団
■Title: どんどん写真が好きになる2か月間。
すみだを撮る、街を知る。アートブックが魅力を伝える。
「中里和人のKAB アートブックメーキング 」KAB Art Book Making
・Date: 2021年8月1日、8月8日、8月22日、9月5日、9月18日（全5回）
・Venue: KAB Library and Residency、旧邸稽古場
・Contents: workshop、exhibition
・Subjoinder: 受講生による成果展を開催
■Title: ウェンデリン・ファン・オルデンボルフ展「柔らかな舞台」展特別公開プログラム
KAB読書会：参加型アートを紐解く：書籍『人工地獄：見台アートと観客の政治学』“第1章社会的転向”p28-73を読む
Social Turn Examination of Participatory Art and Collaboration
・Date: 2023年2月5日（日）15；00-18:00
・Venue: 東京都現代美術館
・Participants: Members of KAB Book Club
Special Thanks to wendelien van oldenborgh
【KAB Book Club】
月1回オンライン開催（会員向け）
『人工地獄～現代アートと観客の政治学』2016、著：クレア・ビショップ、訳：大森俊克、フィルムアート社
『Art Power』2017、著：ボリス・グロイス、訳：石田圭子、斎木克裕、三本松倫代、角尾宣信、現代企画室
『ラディカル・ミュゼオロジー』2020、著：クレア・ビショップ、訳：村田大輔、月曜社
『ラディカント：グローバリゼーションの美学に向けて』2022、著：ニコラ・ブリオ―、訳：武田宙也、フィルムアート社
【イベント】
■Title: KABお披露目会 KAB Inauguration Ceremony
・Date: 2020年1月26日 26th January 2020
・Venue: KAB Library and Residency
・Contents: 一般公開、ワークショップ
・Subjoinder: 2月1日、9日、15日、23日14:00-17:00 一般公開（ミニワークショップ）
画像ナシ
■Title: ちゃぶ台ミーティングBreast Meeting at Chabudai (low dinning table)
・Date: 2020年2月15日17:00-20:00
・Venue: KAB Library and Residency
・Contents:
・Subjoinder: KAB会員によるブレスト・ミーティング
■Title:「本と花を贈る日」
・Date: 2022年4月23日10:00- 16:00 23rd April 2022
・Venue: 隅田公園そよ風ひろば
・Contents: Book shops, Sweets, Flowers
【そのほか】
■Title:『ととのう温泉美術館』（KAB協力事業）
・Date: 2023年1月21日～2月19日（金曜日～月曜日開催）
・Venue: ホテル明山荘、三谷温泉ひがきホテル、松風園、ホテル三河海陽閣、平野屋
・Artist: 本郷芳哉 Yoshiya Hongo、三輪途道Michiyo Miwa、三輪洸旗 Koki Miwa、小畑亮吾Ryogo Kobata、台湾アートロビー Taiwan Art Lobby、ニール・レオナルド Neil Leonard、西原尚 Nao Nishihara、水谷篤司 Atsushi Mizutani（順不同、嘉藤担当アーティスト8組）ほか
・Curator: 武藤勇Isamu Muto、嘉藤笑子 Emiko Kato
・Organiser: 三谷温泉アートプロジェクト実行委員会（三谷温泉旅館振興協同組合）
・Subjoinder: 遠藤一郎の「未来号へ」で行くととのう温泉美術館
日程：2023年1月28日・29日（一泊二日）ガイド：嘉藤笑子
宿泊: 平野屋（愛知県蒲郡市）
Art Tour: Onsen Museum of Art on Ichiro Endo's Private Bus called 'To the Future Issue'.
Dates: 28 and 29 Jan 2023 (one night tour) Guide: Emiko Kato.
https://miyaonsen.com/
2022年のすみだエキスポで発表したアーティストは、レナ・ヒリアルトボルヅ（マルセイユ）、ビョルン・ベングトソン（ストックホルム）、西原尚（横浜）の3名でした。
2023年5月、きらきら商店街の旧バーバーでアーティスト橋本美和子による体験型アートプロジェクトが開催され、フランスと東京の文化交流プログラムの参加者として、マルセイユのD.D.A Contemporary Artsに2週間滞在しました。
International artists will exhibit their works in a renovated space in the Kyojima area of Sumida, Tokyo, with performances, workshops and other contents that take local characteristics into account. A research-based programme will be developed to explore new forms of expression through information exchange and interaction with local artists, who are both residents and creative people. By implementing international exchange, manufacturing and resident-participatory exchange programmes, the project aims to create a figure in which local residents can become familiar with a life with art.
The Whole Town Residency' 2022-2023.The artists presented at Sumida Expo 2022 were Léna Hiriartborde (Marseille), Björn Bengtsson (Stockholm) and Nao Nishihara (Yokohama).In May 2023, an experiential art project of the social issue: Care and Money by artist Miwako Hashimoto was held in the former barber of the Kirakira shopping street, and she spent two weeks at D.D.A Contemporary Arts in Marseille as a participant in the France-Tokyo cultural exchange programme in June 2023.
